歌姫３０題


No.1  そんなんじゃないよ　楽しいだけ
No.2  だけど私もほんとはすごくないから
No.3  何故だろう　涙が　止まらなくなる
No.4  Still I'm #1
No.5  a walk in the park
No.6  私たちの未来は
No.7  "How about some sweet peach?"
No.8  眠る前に　枕に顔を埋める前に
No.9  凍えていた心が　嘘みたいにほどかれて
No.10  Now no tears on my bed
No.11  ここから　きっといつか動くよ
No.12  あなたは　向日葵のよう
No.13  please smile again
No.14  Dip it in the violet sauce
No.15  落ち着いて手取り足取り
No.16  I HAVE NEVER SEEN
No.17  お陰でふっ切れたわジレンマ
No.18  求め合うだけでいい
No.19  春の花眠る夜に　迎えに来て
No.20  どこへでも続く道がある
No.21  so crazy 目覚めた情熱
No.22  誰かに伝えたい　伝えなきゃ守れない
No.23  You're my sunshine!
No.24  尊い many night
No.25  朝までなだめて yelling
No.26  涙出るほどに笑うと
No.27  愛してマスカット
No.28  ALL FOR YOU
No.29  Mama always say to me"Stay strong"
　　　　"But never forget,Nobody can live alone"
No.30 永遠て言う言葉なんて　知らなかったよね


(c)ALL WORDS from songs by Amuro Namie.

------------------------------------------------------

（以下は留意事項ですので、アップの際には消して下さい）

最後の英文は著作権表示なので消さないで下さい。
意味の取り辛い英文の補足は一応下記にまとめました。

【英訳補足（独断）】
No.4 ･･･ Still I'm #1  （それでも私はナンバーワン）
No.5 ･･･ a walk in the park　（公園の散歩）
No.7 ･･･ "How about some sweet peach?"　（（目が覚めればrealな唇）「甘いモモはいかが？」）
No.10 ･･･ Now no tears on my bed　（今はベッドの上で涙を流す事なんてない）
No.13 ･･･ please smile again（もう一度笑って！）
No.14 ･･･ Dip it in the violet sauce（紫色のソースの中に浸せ）
No.16 ･･･ I HAVE NEVER SEEN（（こんな愛情、感じたことも）見たコトもない）
No.21 ･･･ so crazy（かなりイカれちゃってる）
No.23 ･･･ You're my sunshine!（あなたは私の太陽だわ！）
No.24 ･･･ many night（たくさんの夜）
No.25 ･･･ yelling（叫び声、わめき、金切り声）
No.28 ･･･ ALL FOR YOU（（私の）全てをあなたにあげます）
No.29 ･･･ Mama〜
（ママはいつも私に言った、「強くありなさい」「でも決して忘れないで、人は独りでは生きて行けないの」）